Léxico de IA para directivos: veinte palabras explicadas simplemente
Veinte palabras aparecen en cada reunión, cada presupuesto y cada artículo sobre inteligencia artificial. Aquí está su significado exacto, sin jerga, con un ejemplo sacado de un taller, un restaurante o una familia. Al final, podrá leer una oferta, hacer las preguntas correctas e identificar una promesa vacía.
- Un modelo de lenguaje predice la continuación de un texto, token tras token: no consulta una base de verdades.
- El contexto es todo lo que el modelo lee en el momento de responder, y nada más.
- El RAG busca sus documentos, el fine-tuning modifica el modelo en sí mismo: para una pequeña empresa, el primero casi siempre es suficiente.
- Una alucinación es un error dicho con seguridad: se limita con fuentes, salvaguardas y una revisión.
- El coste de un agente se lee en tokens, y el registro permite verificarlo todo.
Este léxico no pretende convertirle en ingeniero. Le da el significado correcto de veinte palabras, organizadas por tema, para que pueda entender una oferta y hacer la pregunta correcta en el momento adecuado. Cada definición cabe en una o dos frases y va acompañada de una escena concreta. Si busca la diferencia entre un agente, un chatbot y una automatización, el artículo dedicado la trata en detalle.
ILo básico: modelo, LLM, token, prompt
Un programa entrenado en inmensas cantidades de texto para predecir, fragmento a fragmento, la siguiente secuencia más probable de un texto.
LLM significa «large language model», gran modelo de lenguaje. ChatGPT, Gemini, Le Chat o Copilot se basan en modelos de este tipo. El modelo no busca la respuesta en un archivador: la compone. Esto es lo que lo hace flexible, y también es lo que explica sus errores.
El modelo es el cerebro de cálculo; el producto que utiliza lo viste con una interfaz, reglas y herramientas. Dos productos pueden utilizar el mismo modelo y dar resultados muy diferentes, según las instrucciones y los documentos que le proporcionen.
Un token es la unidad de texto que el modelo lee y escribe. No es ni una letra ni exactamente una palabra: una palabra corta cabe a menudo en un token, una palabra larga en varios. El correo de recordatorio de un fontanero, con la factura como archivo adjunto, representa algunos miles de tokens. Los proveedores facturan por token, por eso se habla tanto de ello.
El prompt es el texto que se envía al modelo para pedirle algo. «Escribe un correo educado para reclamar la factura 2024-118, con tres semanas de retraso» es un prompt. Cuanto más precisa el objetivo, el tono y la información útil, mejor es la respuesta.
IIEl trabajo de un agente: misión, automatización, prueba en blanco, validación
Un agente es un programa que utiliza un modelo para llevar una tarea hasta el final: lee, decide el siguiente paso, utiliza herramientas y devuelve un resultado. Mientras que un chatbot responde a una pregunta, el agente tramita un expediente, por ejemplo todas las facturas vencidas del lunes.
La misión es la instrucción duradera de un agente: qué hace, para quién, a qué ritmo y con qué límites. Es un prompt que no cambia de una vez a otra. Para una panadería: «Cada viernes, preparar el pedido de harina a partir de la tabla de ventas, sin nunca exceder el presupuesto indicado.»
La automatización designa una serie de acciones fijas desencadenadas sin intervención humana: cuando se paga una factura, archivarla en tal carpeta. No reflexiona. Un agente, en cambio, puede tramitar un caso imprevisto, lo que requiere más supervisión.
La prueba en blanco es una ejecución completa donde nada se envía: el agente prepara sus correos, sus presupuestos o sus listas, y usted los lee antes de cualquier envío. La validación es el momento en que aprueba un resultado antes de que se envíe. En ABYS, valida los primeros envíos manualmente; después de tres validaciones, puede pasar a validación automática, y los riesgos de esta opción están escritos en blanco y negro.
IIILo que el agente lee: contexto, RAG, fine-tuning, datos, multimodal
El contexto es el conjunto del texto que el modelo tiene a la vista en el momento de responder: la misión, la conversación, los documentos adjuntos. Su tamaño es limitado y se cuenta en tokens. Lo que no está en el contexto no existe para él: un modelo no recuerda su último intercambio, a menos que el software se lo proporcione.
El RAG (generación aumentada por recuperación) consiste en buscar, antes de cada respuesta, los pasajes útiles en sus documentos, y luego colocarlos en el contexto. Una agencia inmobiliaria gana un agente que responde sobre sus propios mandatos en lugar de generalidades. El fine-tuning (ajuste fino) es otra cosa: se continúa el entrenamiento del modelo en sus ejemplos para modificar de forma duradera su estilo o formato. Es costoso, y no es adecuado para información que cambia frecuentemente, como precios.
Los datos estructurados se organizan en casillas fijas: una hoja de cálculo con una columna de cliente, una columna de importe, una columna de vencimiento. Un correo o un PDF escaneado son datos no estructurados. Un agente lee ambos, pero se equivoca mucho menos con los primeros. Un modelo multimodal, finalmente, procesa varios tipos de contenido: texto, imágenes, a veces sonido. Puede leer la foto de un albarán arrugado.
IVCalidad y riesgos: alucinación, salvaguardia, registro
Una alucinación es una respuesta falsa formulada con seguridad: un artículo de ley que no existe, una fecha inventada, un precio redondeado. Viene del funcionamiento mismo del modelo, que compone una secuencia plausible. Se limita proporcionando fuentes, pidiendo al agente que diga cuándo no sabe, y revisando.
Un salvaguardia es una regla que impide que el agente cruce un límite: nunca conceder un descuento, nunca escribir a un cliente en litigio, detenerse y pedir ayuda en cuanto un importe supere un umbral. El registro es el rastro fechado de lo que el agente ha hecho: cuándo pasó, qué leyó, qué preparó o envió. Es lo que se abre cuando un cliente dice no haber recibido nada.
VCostos y técnica: API, latencia, costo por llamada
Una API (interfaz de programación) es una puerta por la cual un software utiliza otro. Cuando un agente envía un texto a un modelo, o crea un contacto en un software de facturación, pasa por una API. No tiene que manipularla, pero su presencia indica si dos herramientas pueden comunicarse.
La latencia es el tiempo entre la solicitud y la respuesta, de menos de un segundo a varios minutos para un expediente largo. Para un agente que trabaja cada noche, importa poco; para una respuesta telefónica, importa mucho. El coste por llamada es el precio de un intercambio con el modelo. Depende de los tokens enviados y de los tokens producidos, siendo estos últimos a menudo facturados más caro. Revisar veinte páginas cuesta más que ordenar diez líneas.
VIEl recorrido de una solicitud, con todas estas palabras
Estas veinte palabras describen en realidad un único recorrido. Esto es lo que sucede cuando el agente de un despacho de asesoría fiscal prepara, el martes por la mañana, los recordatorios de documentos faltantes.
- 1La misión se desencadena
A la hora prevista, el agente relee su misión: hacer seguimiento a los clientes cuyos extractos bancarios del mes faltan, en un tono cortés, sin nunca hablar de honorarios.
- 2El contexto se llena
El sistema busca la tabla de documentos recibidos y las plantillas de correo del despacho. Es el RAG: solo los pasajes útiles entran en el contexto, para limitar los tokens.
- 3El modelo compone
Por la API, el texto se envía al proveedor del modelo. Este redacta un correo por cliente, token tras token. La latencia se cuenta aquí en segundos, y cada llamada tiene su costo.
- 4Las salvaguardias filtran
Las reglas verifican cada borrador: sin montos, sin cliente marcado en litigio. Todo borrador dudoso se pone a un lado, con la razón escrita.
- 5Confirmas
Durante la prueba en blanco, nada se envía. Usted lee, corrige una redacción, valida. El registro mantiene un registro de cada paso y cada decisión.
El borrador de un agente anuncia a un cliente un menú de grupo a 32 euros, mientras que la carta adjunta indica 34 euros. ¿Cómo se llama este error?
?Las preguntas que nos hacen
¿Qué es un LLM en términos simples?
Un LLM, o gran modelo de lenguaje, es un programa entrenado en enormes volúmenes de texto para predecir la continuación más probable de una frase. Esto es lo que hace funcionar ChatGPT, Gemini o Le Chat. Escribe, resume y reformula muy bien, pero no verifica los hechos por sí solo: hay que proporcionarle fuentes y revisar.
¿Cuál es la diferencia entre un prompt y un agente?
El prompt es una solicitud puntual enviada al modelo, como una pregunta o una instrucción. El agente es un programa que utiliza el modelo para llevar a cabo una tarea completa, a su ritmo, con herramientas, una misión duradera y límites. Se escribe un prompt para obtener un texto; se confía una misión a un agente para obtener un trabajo realizado.
¿Por qué la IA inventa respuestas?
Porque un modelo de lenguaje compone la siguiente secuencia más probable de un texto, sin consultar una base de hechos. Cuando falta información en su contexto, puede llenar el vacío con un detalle plausible pero falso. Se reduce este riesgo proporcionando los documentos correctos, permitiéndole decir que no sabe y revisando antes de cualquier envío.
¿Qué es el RAG en inteligencia artificial?
El RAG, generación aumentada por recuperación, es una técnica donde el sistema busca en sus documentos los pasajes útiles antes de responder, y luego los proporciona al modelo. El agente se basa así en sus tarifas, sus contratos o sus procedimientos en lugar de en conocimientos generales. Para actualizar sus conocimientos, basta con reemplazar el documento.
Para leer luego
¿Qué es un agente IA? Definición simple y ejemplos
Un agente de IA no es un asistente que espera sus preguntas. Es un programa que recibe una misión, va a buscar lo que necesita…
Leer la lecciónAuditoría IA de su empresa: por dónde empezar, en una hora
No es necesario contratar a un consultor para saber dónde la IA puede ayudarle. Una hora, una hoja y sus tareas de la semana son suficientes.
Leer la lecciónTokens IA: lo que consume un agente y cómo preverlo
Los tokens son la unidad de trabajo de la IA: todo lo que un agente lee y todo lo que escribe se cuenta en tokens. Después de este curso, v…
Leer la lección